Ajudando o urso

Terça-feira, 5 de maio, a Biblioteca Municipal Florbela convida as famílias para uma sessão especial de leitura sensorial bilingue.

Vamos mergulhar na história “Ajudando o Urso” de Igor Plohl, e conhecer um urso muito especial… pelo caminho, descobrimos como os amigos certos podem fazer toda a diferença. 

As palavras vão ganhar vida através dos sentidos, estimulando a escuta ativa, a imaginação e o contacto natural e lúdico com duas línguas.

No final, haverá uma oficina criativa onde cada criança poderá dar asas à imaginação e transformar a alegria em arte.

Bilingual Session + Creative Workshop

Tuesday, May 5, the Biblioteca Municipal Florbela Espanca invites families to a special sensorial bilingual session.

Let’s dive into Igor Plohl’s story “Helping the Bear” and meet a very special bear… along the way, we’ll discover how the right friends can make all the difference. 

Words will come to life through the senses, encouraging active listening, imagination, and a natural, playful engagement with two languages.

At the end, in the creative workshop, each child will be able to give free rein to their imagination and turn joy into small works of art.

𝑃𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑖𝑝𝑎𝑐̧𝑎̃𝑜 𝑔𝑟𝑎𝑡𝑢𝑖𝑡𝑎, 𝑠𝑢𝑗𝑒𝑖𝑡𝑎 𝑎 𝑖𝑛𝑠𝑐𝑟𝑖𝑐̧𝑎̃𝑜 𝑝𝑟𝑒́𝑣𝑖𝑎 | 𝐹𝑟𝑒𝑒 𝑎𝑐𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑦, 𝑏𝑢𝑡 𝑝𝑟𝑖𝑜𝑟 𝑟𝑒𝑔𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑟𝑒𝑞𝑢𝑖𝑟𝑒𝑑 https://forms.gle/3Wp2EjBRVrrLtht18 

𝐹𝑎𝑚𝑖́𝑙𝑖𝑎𝑠 𝑐𝑜𝑚 𝑐𝑟𝑖𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑠 + 3 𝑎𝑛𝑜𝑠, 𝑚𝑎́𝑥. 25 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑖𝑝𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠 | 𝐹𝑎𝑚𝑖𝑙𝑖𝑒𝑠 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑐ℎ𝑖𝑙𝑑𝑟𝑒𝑛 𝑎𝑔𝑒𝑑 3 𝑜𝑟 𝑜𝑙𝑑𝑒𝑟, 𝑚𝑎𝑥. 25 𝑝𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒